Мы дойдем до самого конца! А потом еще куда-нибудь…(c)
mangastream.com/read/bleach/78742560/14
mangastream.com/read/bleach/78742560/18
Какая экспрессия!
Я нашла то, что давно хотела узнатьстырено с бличасилума:
GINJŌ
銀- gin: silver
城- JŌ: castle
KŪGO
空- KŪ: sky, empty, vacant
吾- GO: I, my, our, one's own, 5
Крутое имя! Кью не перестает меня радовать
Shūkurō
秀-Shū: beauty, excel
九- Ku: 9
郎- RŌ: son or boy
Tsukishima
月-Tsuki or Getsu: Moon
島- Shima: island
Что-то у Кубо все подряд как-то связаны с луной
"прекрасный 9ый сын" XD ну и перевод)
А еще Кубо когда-то говорил, что придумывает имена так, чтоб они иерогливами красиво выглядели
"Серебряный замок на лунном острове"
mangastream.com/read/bleach/78742560/18
Какая экспрессия!

Я нашла то, что давно хотела узнать
GINJŌ
銀- gin: silver
城- JŌ: castle
KŪGO
空- KŪ: sky, empty, vacant
吾- GO: I, my, our, one's own, 5
Крутое имя! Кью не перестает меня радовать

Shūkurō
秀-Shū: beauty, excel
九- Ku: 9
郎- RŌ: son or boy
Tsukishima
月-Tsuki or Getsu: Moon
島- Shima: island
Что-то у Кубо все подряд как-то связаны с луной

А еще Кубо когда-то говорил, что придумывает имена так, чтоб они иерогливами красиво выглядели

"Серебряный замок на лунном острове"

Крутое имя! Кью не перестает меня радовать
а как ты его перевела?
Скромная жизнь рано осиротевшей шляпницы Софи полностью изменилась, когда в окрестностях её города появился ходячий замок таинственного волшебника Хаула, известного своими «похищениями» девичьих сердец.
вики (с)
щас Редмун придет, и тебе в пятак даст за такое.. раз 5
ах, порадовали вы меня
нет, я не так собиралась его переводить)) да и в игнлише все более менее понятно)
вообще "серебряный замок" - это даа, обсуждалось
А еще, если вспомнить Амано Акиру, у большинства персонажей имена можно расшифровать цифрами. Вот К-кун, например, 15
Следуя этой логике Кью - 95
ну и Тсуки 9
Аа! Мы узнали их возраст!
Только откуда ты 9 взяла?
ах ты!!!
Только откуда ты 9 взяла?
у кого?
ичи, ни, сан, ши, го, року, нана, хачи, кью, джу